[ 雨天時取消: 孤 ]* 여러분이 몰랐던 에서의 새로운 모습?을 보게 되었으면 좋겠어요 히히* 공미포 5,080 (공백 포함 7,344) "휴가를 좀, 쓰고 싶어서요." 편집장은 나의 갑작스러운 말에도 사흘의 휴가를 주었다. 글을 쓰는 것으로는 살아가기 까다로우므로, 그런 이유로 문장 교정 일을 시작한 지 다섯 달 만의 휴가였다. 퇴근시간이 다가오기 때문에, 나는 사흘간의 휴가를 위해 짐을 챙기기 시작했다. 안경점에도 가야지, 하고 안경을 챙겼다. 컵도 바꿔야지, 하고 말려둔 컵을 챙겼다. 할 게 없으면 남은 일도 해야지, 하고 종이 더미를 챙겼다. 꼭 퇴사하는 것 같네, 하고 생각했다. 퇴사가 아니라 삶을 정리하는 것 같기도 했다. 쉬는 일에 대한 두근거림이 없다는 것을 느낀 건 방금 전이었다. 잠시 ..
깜빡. 깜빡. 눈을 뜨니까 익숙함을 잃은 파란색이 보였다. 깜빡. 깜빡. 다시 눈을 떠도 그 파란색이 계속 보였다. 그건 단순히 너를 잃은 꿈이었다. * 깜빡. 눈을 다시 뜨니까 이번에는 아픈 빛이 보였다. 눈을 감은 채 손을 더듬어 이불을 머리까지 덮어쓰고 멍한 머리로 눈을 깜빡이기만 했다. 도저히 생각을 할 수 없을 만큼 졸음이 몰려왔다. 다시 눈을 감자마자 불현듯 머릿속에 파랑이 스쳤다. "아..." 여전히 이불 안에 갇힌 채로 팔만 뻗어 다시 주변을 더듬었다. 언제부턴가 익숙해진 체온이 닿자 나는 그쪽으로 느릿느릿 움직여 그 체온에 파고들었다. 잠이 와 별다른 생각을 하지 못하는 나는, 날 감싸 안는 체온에 몸을 맡기곤 그대로 두 번째 아침을 찾기 위해 눈을 감았다. 깜빡. 은근히 올라오는 더위를..
지구를 줄게(地球をあげる)／하루마키고한(はるまきごはん) 원곡 -Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=GDV32AUXgsw -niconico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm32899091 번역: Koin(@SRR7359936) -오역 및 어색한 부분이 있습니다. 발견시 트위터로 연락 주시면 감사하겠습니다. Special thanks to: 리량(@10_649) 昨日の夜から 키노-노 요루카라 어젯밤부터 頭から離れない 아타마카라 하나레나이 머리에서 떠나지 않는 생각이 있어 地球はどうして 치큐-와 도-시테 지구는 어째서 青くなきゃダメなの 아오쿠나캬 다메나노 푸르지 않으면 안 되는 걸까 私の街は3月なのに 와타시노 마치와 산가츠나노니 나의 길은 3월..